quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

Aprenda português! Série Das Buch ist auf dem Tisch

Now it's your turn, mr. foreign, of learning portuguese, with the fucking tutorial
How to speak Portuguese
From the series
Der Buch ist auf dem Tisch
Now, you can travel to Rio de Janeiro and understaind everything the brazilians say!

1st lesson: When you meet a person you don't know
Johnny: Bom dia. O meu nome é Johnny. Tudo bem?
James: Tudo bem, obrigado. E você?
Johnny: Estou bem, obrigado. Qual é o seu nome?
James: O meu nome é Bond. James Bond
Johnny: Muito prazer.
James: Adeus!
Johnny: Adeus!

Praticando a 1ª lição no Brasil

James: Bom dia. Tudo bem?
Johnny: Aê, malandro! Vai passando a carteira que isso é um assalto, pô.
James: Eu estou bem, obrigado. E você?
Johnny: Para de fazer perguntas e passa logo a porr@ da carteira?
James: Meu nome é Bond. James Bond. Qual é o seu nome?
Johnny: Já vi esse filme. Meu nome é João, mas o povo da favela me chama de Johnny sem cabeça!
James: Muito Prazer
Johnny: Adeus
James: Adeus
[Tiro de pistola]

Okay, let's try again. However, the place they will meet is Mogi Mirim (city which is near Mogi Guaçu)

Johnny: Bom dia. Meu nome é Johnny. Tudo bem?
James: Fala véi, belê?
Johnny: Estou bem, obrigado.
James: Eu me chamo-me de Djeimis, mas pode me chamar de Mc. Serginho.
Johnny: Muito prazer.
James: Falowws, cumpádi. Tenho que fazê umas treta no baguio agora, mano.
Johnny: Adeus

(James é a identidade secreta do homem cagando)

Take a look in http://en.wikibooks.org/wiki/Portuguese/Contents/L1